Téma 21
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
streda 4. novembra 2026
Téma 21
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
Téma 21

Ukrajina hľadá pre svoje potraviny cestu do sveta. Stredná Európa sa bojí o vlastných farmárov

Peter Švec Peter Švec
4. 11. 2026
v Ekonomika, Svet
Čas čítania: 9 min.

Vývoz ukrajinskej úrody cez Čierne more je po ruských útokoch výrazne obmedzený. Kyjev preto žiada susedov o pomoc s tranzitom do prístavov v Jadranskom a Baltskom mori. Krajiny regiónu však nechcú zopakovať situáciu z roku 2022, keď sa časť ukrajinského obilia dostala na ich domáce trhy.

Lacnejšie ukrajinské obilie zvyšuje tlak na ceny a odbyt úrody pestovateľov v krajinách V4. Ochrana domácej poľnohospodárskej produkcie sa preto stala jednou z hlavných tém regiónu. Na snímke žatva v Abraháme, 12. júla 2021. Foto: SITA/Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Lacnejšie ukrajinské obilie zvyšuje tlak na ceny a odbyt úrody pestovateľov v krajinách V4. Ochrana domácej poľnohospodárskej produkcie sa preto stala jednou z hlavných tém regiónu. Na snímke žatva v Abraháme, 12. júla 2021. Foto: SITA/Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Keď Rusko po invázii na Ukrajinu zablokovalo ukrajinské prístavy, Európa pomohla otvoriť náhradné vývozné trasy. V roku 2022 zrušila zostávajúce dovozné clá a množstevné obmedzenia. Ukrajina tým nezískala členstvo v Európskej únii, no jej farmári dostali výrazne voľnejší prístup na európsky trh.

Problém nastal, keď časť úrody zostala v susedných krajinách. Podľa poľského Najvyššieho kontrolného úradu (NIK) sa od marca 2022 do marca 2023 na poľskom trhu ocitlo 3,4 milióna ton ukrajinského obilia a olejnín. 

To zodpovedalo približne desatine poľskej úrody týchto plodín. Na trhu tak pribudol tovar, ktorý konkuroval domácim pestovateľom cenou a zapĺňal sklady. Práve v tom spočíval náraz na miestny trh – poľskí farmári mali ťažší odbyt a museli bojovať s tlakom na zlacňovanie. 

Ukrajinské agroprodukty:
Ako postupujú krajiny V4

Poľsko

Dovoz na domáci trh

Zákaz vybraných produktov, najmä pšenice, kukurice, repky, slnečnicových semien a niektorých výrobkov z nich.

Preprava cez krajinu

Povolená v tranzitnom režime do určených poľských prístavov alebo mimo krajiny.

Slovensko

Dovoz na domáci trh

Zákaz vybraných poľnohospodárskych produktov a potravín.

Preprava cez krajinu

Povolená v colnom režime tranzit.

Maďarsko

Dovoz na domáci trh

Zákaz vybraných poľnohospodárskych produktov.

Preprava cez krajinu

Povolená so zaplombovaním; zásielka musí opustiť krajinu do 15 dní.

Česko

Dovoz na domáci trh

Bez jednostranného národného zákazu; platia spoločné pravidlá EÚ.

Preprava cez krajinu

Povolená podľa spoločných pravidiel EÚ.

  • * Zákazy sa týkajú vybraných výrobkov, nie všetkého dovozu z Ukrajiny.
  • Zdroje: Ministerstvo rozvoja a technológií Poľskej republiky, Finančná správa SR, vláda Maďarska, Ministerstvo pôdohospodárstva ČR.

NIK uviedol, že vyše 50-tisíc poškodených pestovateľov dostalo do júla 2023 z tohto dôvodu podporu od vlády vo výške 516 miliónov zlotých (takmer 120 miliónov eur). Nie je to však účet za všetky škody. Ceny ovplyvňovala aj svetová ponuka, úroda či drahé energie.

Voľný dovoz ešte neplatí

Plošné zrušenie ciel a kvót prestalo platiť v júni 2025. Od októbra minulého roka platí upravená dohoda. Pri citlivých výrobkoch určuje, koľko sa z Ukrajiny môže doviezť bez cla. 

Nad tento objem sa uplatňujú príslušné clá. Ak dovoz z Ukrajiny vážne poškodzuje európskych farmárov, dohoda umožňuje opäť zaviesť clá aj na výrobky, ktoré sa dovtedy dovážali bez cla.

Podľa Európskej komisie doviezla EÚ v roku 2025 z Ukrajiny poľnohospodárske produkty a potraviny za 10,6 miliardy eur, o 19 percent menej než rok predtým. Hodnota dovezeného obilia klesla o 49 percent, pri hydine a vajciach však vzrástla o 41 percent. 

Ekonomika
Read More
Obilie uviazlo v skladoch, v Afrike chýba jedlo. Pomôže tranzit cez Slovensko?
Peter Kremský 20. 10. 2026
AfrikadopravaHerokukuricalodepotravinypšenicaRuskoTextUkrajinavojna
Ruská vojna proti Ukrajine má dosah aj na to, či si rodiny v Afrike môžu dovoliť chlieb. Útoky na lode komplikujú vývoz obilia a drahé energie ďalej zvyšujú ceny jedla. Európa môže pomôcť tým, že umožní dopraviť ukrajinské obilie cez svoje územie do prístavov. V jej záujme je aj zmierniť biedu, ktorá ľudí núti opúšťať domovy.

Nižší dovoz obilia preto neznamená koniec obáv. Pestovateľov obilia postihuje dovoz z Ukrajiny oveľa viac než chovateľov hydiny či producentov vajec, ktorých je v Únii v súčasnosti skôr nedostatok. 

Európska dohoda preto spája ďalšie otváranie trhu s približovaním ukrajinských pravidiel kvality európskym, napríklad pri používaní pesticídov či pravidlách chovu zvierat.

Susedia sa bránia zákazmi

Poľsko a Slovensko zakazujú dovoz vybraných produktov, ale povoľujú ich prepravu cez svoje územie do ďalších krajín. Ich postoj je jednoduchý – pomôcť Ukrajine vyvážať, nenechať však plný dopad konkurencie na domácich farmárov. Brusel na druhej strane tieto jednostranné zákazy považuje za nezlučiteľné s pravidlami EÚ.

Maďarsko zákaz obnovilo v máji 2026. Podľa nariadenia maďarskej vlády musia prechádzajúce zásielky opustiť krajinu do 15 dní a byť zaplombované. Česko sa k národným zákazom nepridalo a presadzovalo spoločné európske riešenie.

Problém získal aktuálnosť potom, čo útoky na lode a prístavy v Čiernom mori takmer úplne ochromili export ukrajinskej kukurice, obilia či oleja do afrických a ázijských krajín. Tie sú od týchto dodávok kriticky závislé a pre ich nedostatok tam prudko stúpajú ceny chleba a ďalších potravín. 

Ukrajina teda požiadala stredoeurópskych susedov, aby umožnili tranzit vlakov s obilím do európskych prístavov v Jadranskom mori ako Rijeka, Koper alebo Triest či poľských prístavov v Baltskom mori. Tam by sa mohlo naložiť na lode a pokračovať do Afriky. 

Krajiny V4 nemajú jednotný postoj. Maďarsko a Slovensko sa už vyjadrili, že voči tranzitom nemajú námietky, ak neskončia na ich trhu. Ani zákaz dovozu však domácich pestovateľov úplne neochráni – s ukrajinskou produkciou súťažia aj pri predaji do iných krajín EÚ. Spor preto zostáva otázkou, ako pomáhať Ukrajine bez toho, aby neúmernú časť nákladov niesli jej najbližší susedia.

Domov
Read More
Nemcom slovenský cukor zhorkol, farmárov to zaskočilo
Peter Kremský 11. 2. 2026
cukorcukrová repacukrovaryfarmáripestovaniepoľnohospodárstvopotravinárstvoText
Cukrovary sa zatvárajú po celej Európe, ich produkciu nahrádza sladidlo z kukurice alebo chémie. Na Slovensku sa vláda hrnie do záchrany stratovej fabriky na Považí. Realita však velí prispôsobiť sa klimatickej zmene a podporiť farmárov v prechode na iné plodiny.

Author

  • Peter Švec
    Peter Švec

    Reportérom ČTK na Slovensku bol počas štúdií na Ekonomickej univerzite v Bratislave, neskôr písal pre týždenník TREND. Pôsobil ako hovorca Ministerstva financií SR. Pracoval v automobilovom priemysle, kde zodpovedal za vzťahy s inštitúciami. Bol štátnym tajomníkom Ministerstva hospodárstva SR. Je zakladateľom a predsedom ICEJ Slovensko. Je spolupracovníkom redakcie Téma.21, kde sa venuje zahraničnej politike, ekonomike a medzinárodným vzťahom.

Tags: cládovozfarmárikvótyobiliepoľnohospodárstvotranzitUkrajinaV4vývoz
ZdieľaťPublikovať

Súvisiace články

Česko Ekonomika Slovensko
Fondy Európskej únie

V4 sa obáva o miliardy na rozvoj. Prečo chcú bohaté krajiny škrtať eurofondy?

4. 11. 2026
29:08 Svet
Jiří Pondělíček ve studiu Téma.21

Americké tsunami: Co čeká Ameriku a Trumpa?

4. 11. 2026
Spoločnosť Svet
Slovenský premiér Robert Fico (vľavo) a český premiér Andrej Babiš (vpravo) sa k návratu ruských hokejistov na majstrovstvá sveta postavili úplne opačne. Kým Babiš ich účasť počas vojny na Ukrajine odmieta, Fico Rusom vychádza v ústrety a tvári sa, že šport sa dá oddeliť od politiky. FOTO: SITA/Milan Illík, Martin Medňanský. FOTOKOLÁŽ: redakcia

Viaceré štáty chcú bojkotovať zápasy s Ruskom. Prečo medzi nimi nie je Slovensko?

4. 11. 2026
Svet
Tak vychází slunce za budovou Kapitolu, kde sídlí Kongres USA, ve volební den 3. listopadu. Foto: ČTK / AP / Allison Robbert

Trump může prohrát Kongres. A Amerika čelit ústavní krizi

3. 11. 2026
Spoločnosť
Dva muži stojí s banerem s nápisem "Zkontroluj si ovoce"

Prohmatat varlata a zachránit si život. Rakovina může přijít už v pubertě

4. 11. 2026
Slovensko Spoločnosť
Oskar Staňo bojoval so záchvatovým prejedaním, ktoré mu prinášalo pocit bezpečia a pomáhalo zvládať pochybnosti a emócie. FOTO: Lesana Hodek

Poruchy príjmu potravy sú aj u mužov. Deväť z desiatich rieši vzhľad. Kedy začína problém?

3. 11. 2026
Svet
Policajti strážia vchod do sídla poľského Ústavného tribunálu vo Varšave v sobotu 31. októbra 2026. Bezpečnostné opatrenia súvisia s vyhroteným sporom o vedenie tribunálu a jeho obsadenie, ktorý prerástol do otvoreného konfliktu medzi prezidentom Karolom Nawrockým a vládnym táborom premiéra Donalda Tuska. Deň predtým polícia počas protestov pred budovou zadržala troch ľudí. (SITA/AP/Rafal Niedzielski)

Dva ústavné tribunály? Poľsku hrozí právny chaos

3. 11. 2026
Domov Slovensko
Premiér Robert Fico a poslanec Tomáš Taraba majú v rukách osud predčasných volieb na Slovensku.  Ilustračné foto: SITA/Úrad vlády SR

Ficova vláda závisí od Tarabu. Kedy sa rozhodne pre predčasné voľby?

3. 11. 2026
30:35 Česko Domov
Kateřina Stojanová, Česká pirátská strana. Foto: Téma.21

Vláda si usnadňuje vyhazování nepohodlných úředníků, říká Stojanová z Pirátů

3. 11. 2026
Česko Ekonomika Slovensko
Tesco sa zmení na Albert

Albert nahradí po 180 predajní Tesco v Česku aj na Slovensku. Prinesie to nižšie ceny potravín?

3. 11. 2026

O NÁS

Logo on dark background
nezávislé online médium
  • Čeština
Kontakt: info@tema21.sk
Viac o nás
FIREMNÉ ÚDAJE

Téma.21 s.r.o.

SÍDLO SPOLOČNOSTI
IČO
DIČ
IČ DPH
BANKOVÝ ÚČET / IBAN

RUBRIKY

  • Domov
  • Ekonomika
  • Svet
  • Spoločnosť
  • Lifestyle
  • Podcasty

ŠTÍTKY

#podrobne (29) Audio (40) Babiš (40) bezpečnost (17) Církev (24) deti (34) ekonomika (37) Evropa (16) Fico (36) filosofie (42) Hero (611) historie (27) Irán (33) Izrael (37) korupcia (33) Kultura (18) Maďarsko (25) NATO (34) náboženství (19) parlament (18) podcast (33) Politika (289) prezident (15) reportáž (17) Robert Fico (22) rodičovství (17) ropa (28) rozhovor (213) Rusko (82) Slovensko (53) Text (438) Trump (67) Téma.21 (22) Ukrajina (83) USA (142) Video (300) vláda (126) vojna (34) voľby (29) válka (23) zdravotnictví (20) Írán (17) Česko (31) Čína (19) život (22)

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

👉 Články nezamykáme. Chceme zostať otvorení – s vašou podporou.

❤️ Darujte!
X
Pomôžte nám robiť lepšiu novinárčinu 🗞️
Téma.21 stojí na hľadaní súvislostí a dátach 📊 Aby sme pre vás mohli náš web neustále vylepšovat, financovať chod nezávislej redakcie a vedeli, ktoré kauzy vás zaujímajú najviac, potrebujeme váš súhlas s využitím cookies 🍪 Kliknutím na „Podporiť a prijať všetko“ priamo podporíte našu prácu. Ďakujeme, že nás čítate 🤝
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Štatistiky
Technické ukladanie alebo prístup, ktoré sa používajú výlučne na štatistické účely. Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
Marketing
Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
  • Spravovať možnosti
  • Správa služieb
  • Spravovať {vendor_count} dodávateľov
  • Prečítajte si viac o týchto účeloch
Predvoľby
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
Podpořte nás
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
  • skSlovenčina
    • cs Čeština
    • sk Slovenčina
Kdo jsme?

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00