Téma 21
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
nedeľa 15. novembra 2026
Téma 21
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
cs Čeština sk Slovenčina
Kdo jsme?
🤍 Darujte
🤍 Darujte
No Result
View All Result
Téma 21

Iracké Vianoce: Najdôležitejšie je stretnúť sa s celou rodinou

Mária Kohutiarová Mária Kohutiarová
26. 12. 2025
v Spoločnosť, Svet
Čas čítania: 7 min.

Prvú časť života prežil Morees Gaggi (31) v Iraku, na Slovensko si priniesol typickú kuchyňu a zvyky – aj tie vianočné. Bez návštev a upevňovania vzťahov si nevie tieto dni predstaviť.

Foto: archív respondenta

Foto: archív respondenta

Aké sú Vianoce v Karakoši, odkiaľ pochádzate?

Niečo je veľmi podobné: všetci upratujú a pečú koláče. Na čo sme sa však ako deti vždy tešili a čo je pre nás typické, sú návštevy. Počas Vianoc sme vždy chodievali navštevovať príbuzných. Rodiny sú u nás veľmi veľké, napríklad môj starý otec mal dvanásť detí. 

Keďže sme poznali každého, aj strýkov a bratrancov z obidvoch strán, bolo to množstvo ľudí. Každá návšteva, čo aj hodinová, znamenala sladkosti, koláče, nápoje, čo bolo krásne.

Karakoš je malé mesto, ale tej rodiny máte veľa. Dalo sa stihnúť vidieť sa so všetkými?

Museli sme si pripraviť logistický plán, aby sme nechodili po tých istých uliciach. V každej mestskej časti sme mali pár rodín. Veľakrát sme to nestihli za jeden deň, museli sme pokračovať aj v druhý vianočný sviatok.

Keď sme to poobiehali, ešte sme museli počítať s tým, že sa návštevy odplácali – celá rodina teda prišla postupne navštíviť nás.

Vianoce ani tu na Slovensku nie sú bez sladkého pečiva či kapustnice. Čo typické patrilo na iracký vianočný stôl?

Záležalo od rodiny, čo si pripravila, ale typická je kubba. Je to jedlo z krúp a vo vnútri je plnka z teľacieho alebo hovädzieho mäsa. Čo sa týka koláčov, sú veľmi sladké, v ceste je vždy veľa orechov, kokosu či datlí. 

Na iracký vianočný stôl sa všetko položí naraz, neprinášajú sa chody jeden po druhom ako tu. Polievka sa jedáva s hlavným jedlom kvôli lepšiemu tráveniu, nie je prípravou žalúdka ako na Slovensku.

Na stole je veľa šalátov, v ktorých musia byť olivy, čo sú typické stromy pre Irak, a tiež kyslé uhorky. Tie sa však pripravujú úplne inak ako v Európe. 

Po hlavnom jedle bolo na rade ovocie, pomaranče, datle, hrušky, tie sú v záhrade pri každom dome. A potom už len plno sladkostí a iracký čaj.

Na Slovensku je nepísaným pravidlom zjesť z každého štedrovečerného jedla aspoň trošku. Dala sa zvládnuť iracká štedrá večera?

V prvom rade treba vedieť, že ako sýrski kresťania na Štedrý deň stále dodržiavame prísny pôst.

Slávnostný čas spojený s jedlom a aj alkoholom prišiel až po návrate z bohoslužieb, teda 25.12. Mnohé rodiny začali hodovať až skoro ráno po návrate z kostola.

Doma už máte postavený vianočný stromček. Patril aj k Vianociam v Iraku?

Irak je veľmi ovplyvnený americkou kultúrou, pretože Američania u nás boli niekoľko rokov. Prišlo to od nich a, samozrejme, aj z amerických kanálov, ktoré sme sledovali v televízii. Takže stromčeky k našim Vianociam patria tiež, robieva sa to.

Ako to máte s darčekmi?

U nás sa trochu mieša svätý Mikuláš s Vianocami. Vianočné darčeky nosí osoba oblečená ako tento svätec, s bradou a v červenom. U nás v Karakoši bola skupina dobrovoľníkov, ktorí o polnoci chodili s vyzdobeným autom a pustenou hudbou po meste.

Ku každému domu hádzali balíčky s darčekmi. V nich boli sladkosti alebo hračky pre deti. V Karakoši bolo aj zopár domov moslimov, ale aj oni dostali darčeky. Boli šťastní, že sa na nich nezabudlo.

Ste kresťan. Ako sa vám darilo prežívať sviatky z pohľadu vašej viery?

Veľakrát si ľudia predstavujú Irak ako moslimskú krajinu. V Karakoši, ktorý mal okolo 50 000 obyvateľov, z nich 98 % chodilo do kostola. V meste ich je desať, ale počas Vianoc boli všetky plné, ľudia stáli aj vonku, lebo dnu sa už nevošli. Bolo veľmi povzbudzujúce vidieť to.

Bohoslužby pritom boli pôvodne o polnoci, neskôr sa kvôli bezpečnosti a pre zákaz vychádzania museli posunúť na večerný čas okolo šiestej-siedmej. Trošku to skrátilo aj obrady, ktoré inak trvajú tri-štyri hodiny, čo je pre nás členov Sýrskej katolíckej cirkvi bežné.

Irak má za sebou náročné obdobie. Poznačilo to aj prežívanie Vianoc?

Veľmi ťažká situácia bola u nás v rokoch 2003 až 2010. V Iraku v dôsledku terorizmu nebol tovar. Ľudia síce chceli kupovať, ale nemali čo, iba elitná skupina, ktorá nakupovala zo zahraničia. Obyčajný človek videl banány až na Vianoce, boli veľmi drahé. 

Pre náročnú situáciu v Iraku ste začali nový život na Slovensku, máte tu už svoju rodinu. Čo bolo náročné prijať z typických vianočných slovenských zvykov?

Osobne vnímam Vianoce viac duchovne, to materiálne pre mňa nie je podstatné. Kapustnicu však nemám veľmi rád, zjem ju, len keď som hladný a nie je nič iné. Som zvyknutý na iné chute. 

Každá nová rodina si potrebuje nastaviť svoje zvyky. Vy s manželkou máte každý iné kultúrne korene. Ako ste to spojili? 

Do našej rodiny som s podporou manželky priniesol kultúru stretávania sa a vzťahov. Na Štedrý deň teda chodíme sláviť slovenské Vianoce k mojim svokrovcom, na druhý deň ideme k mojej rodine, kde si užijeme tradičné iracké jedlá.

Chceme byť s ľuďmi a nezostať zavretí vo svojejj bubline. Je skvelé spoločne prežívať radosť s inými. Vždy sme radi, keď môžeme byť so svojimi rodinami. 

Koleda z Iraku, ktorá priblíži atmosféru kresťanských Vianoc:

Video: Youtube.com

Author

  • Mária Kohutiarová

    Vyštudovala katolícku teológiu. Pracovala ako redaktorka pre portály rodinka.sk, slovoplus.sk, nm.sk. Ako šéfredaktorka viedla portál zastolom.sk a časopis a web Moja trnavská arcidiecéza. Je autorkou kníh: Stvorená pre lásku, Kuchynská teológia a románu Dokonalá. Prioritne sa venuje témam rodiny a manželstva, sexualite, formácii osobnosti, ako aj školstvu a sociálnym veciam.

Tags: darčekyIrakjedlokresťaniastromčekTextVianoce
ZdieľaťPublikovať

Súvisiace články

Česko Domov Spoločnosť
Záchranář u lehátka před Sanitkou splněných snů.

Poslední přání splnili už 300 umírajícím. A plánují toho mnohem víc

15. 11. 2026
27:14 Svet
Socha svobody s krocaním stehnem a míčem na americký fotbal.

Amerika nádherná: Den díkůvzdání, nebo díkůbraní? Indiáni byli spojenci i hrozba

15. 11. 2026
32:11 Spoločnosť

Němý vůl #57: Kdo je tomista?

14. 11. 2026
30:22 Česko Domov Spoločnosť
Epidemiolog Rastislav Maďar ve studiu Téma.21 v rozhovoru o budoucnosti českého zdravotnictví a prevenci.

Dnešní padesátníky nebude mít v důchodu kdo ošetřit. „Systém to neutáhne,“ varuje Maďar

13. 11. 2026
29:51 Česko Domov Slovensko
Historik Patrik Dubovský v štúdiu Téma.21 v rozhovore o Štátnej bezpečnosti, archívoch ÚPN a tajných agentoch.

Váš sused mohol byť tajný agent: Historik ÚPN Dubovský odhaľuje skutočnú tvár ŠtB

14. 11. 2026
Ekonomika Slovensko
Výsledky rebríčka IMD a tlačová konferencia IMD.

V teórii sme lídri AI a máme najlepšie zákony. Tak prečo je Slovensko aj tak na chvoste EÚ?

13. 11. 2026
Ekonomika
Tvorcovia inovatívneho bývania vysvetľujú jeho výhody

Bývanie na Slovensku je čoraz drahšie, no Bratislava má 27-tisíc prázdnych bytov. Prečo?

12. 11. 2026
31:07 Svet
Jaroslav Šebek ve studiu Téma.21.

Historik Šebek: Papež Lev vyzval ke stavění mostů

12. 11. 2026
Domov Komentáre Slovensko
Poslanec parlamentu za stranu SMER - sociálna demokracia Tibor Gašpar počas rokovania 46. schôdze Národnej rady (NR) SR. Bratislava, 27. január 2026. Foto: SITA/Kancelária NR SR

Kauza Očistec: Koalícii chýbal jeden hlas. Čo to znamená pre Gašpara a Fica?

11. 11. 2026
Spoločnosť Svet
Pamiatka padlých vojakov vo Westminsterskom opátstve

Deň vojnových veteránov: 11. novembra stíchli zbrane. Čo symbolizuje červený mak?

11. 11. 2026

O NÁS

Logo on dark background
nezávislé online médium
  • Čeština
Kontakt: info@tema21.sk
Viac o nás
FIREMNÉ ÚDAJE

Téma.21 s.r.o.

SÍDLO SPOLOČNOSTI
IČO
DIČ
IČ DPH
BANKOVÝ ÚČET / IBAN

RUBRIKY

  • Domov
  • Ekonomika
  • Svet
  • Spoločnosť
  • Lifestyle
  • Podcasty

ŠTÍTKY

#podrobne (29) Audio (40) Babiš (41) bezpečnost (17) Církev (24) deti (34) ekonomika (38) Fico (37) filosofie (43) Hero (632) historie (29) Irán (33) Izrael (37) korupcia (33) Kultura (18) Maďarsko (27) NATO (34) náboženství (19) parlament (19) podcast (34) Politika (297) pomoc (17) Putin (16) reportáž (18) Robert Fico (23) rodičovství (18) ropa (28) rozhovor (223) Rusko (85) Slovensko (58) Text (447) Trump (67) Téma.21 (23) Ukrajina (87) USA (145) Video (313) vláda (129) vojna (34) voľby (29) válka (23) zdravotnictví (22) Írán (17) Česko (36) Čína (19) život (22)

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

👉 Články nezamykáme. Chceme zostať otvorení – s vašou podporou.

❤️ Darujte!
X
Pomôžte nám robiť lepšiu novinárčinu 🗞️
Téma.21 stojí na hľadaní súvislostí a dátach 📊 Aby sme pre vás mohli náš web neustále vylepšovat, financovať chod nezávislej redakcie a vedeli, ktoré kauzy vás zaujímajú najviac, potrebujeme váš súhlas s využitím cookies 🍪 Kliknutím na „Podporiť a prijať všetko“ priamo podporíte našu prácu. Ďakujeme, že nás čítate 🤝
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Štatistiky
Technické ukladanie alebo prístup, ktoré sa používajú výlučne na štatistické účely. Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
Marketing
Technické uloženie alebo prístup je nevyhnutne potrebný na legitímny účel umožnenia využívania konkrétnej služby, o ktorú odberateľ alebo používateľ výslovne požiadal, alebo výlučne na účely prenosu správ prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
  • Spravovať možnosti
  • Správa služieb
  • Spravovať {vendor_count} dodávateľov
  • Prečítajte si viac o týchto účeloch
Predvoľby
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
Podpořte nás
  • Domov
    • Slovensko
    • Česko
  • Ekonomika
  • Svet
    • Ukrajina
  • Spoločnosť
  • #podrobne
  • Němý vůl
  • skSlovenčina
    • cs Čeština
    • sk Slovenčina
Kdo jsme?

© 2025-2026 Téma.21 s.r.o. • Zásady ochrany osobních údajů • Cookies • Disclaimer

Jakékoli užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Bez souhlasu je zakázáno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle § 39c autorského zákona.

-
00:00
00:00

Queue

Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00